Para além da mobilidade fácil dos artistas, Armando Artur discutiu em Portugal, questões relacionadas com a língua portuguesa por forma disseminá-la junto da juventude.
“Durante as discussões destacamos mais a questão da disseminação da língua portuguesa no seio dos jovens moçambicanos e não só. Repare que o Governo moçambicano pretende desenvolver um plano nacional de leitura virado para as escolas. Com este programa pretendemos elevar a literacia no seio dos nossos jovens, através da promoção do livro e da leitura. Mas porque Portugal está bastante avançado nisso, solicitámos uma assessoria não só na conceptualização desse projecto como também na implementação do mesmo”.
Avaliando pelo curso das conversações havidas, o apoio está garantido. “Felizmente o Governo português vai nos apoiar. Ademais, precisamos de material de leitura, como dicionários, prontuários, gramáticas e livros diversos, sem o qual será difícil implementar o nosso plano. Neste caso falamos com relação a língua portuguesa. Digo isso porque o nosso plano vai para além desta língua, pois vai abarcar as línguas nacionais. A literacia náo é só em língua portuguesa, para o nosso caso”.